About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I may as well go now.
  • date unknown
linked to #194156
  • duran
  • Nov 26th 2011, 12:12
linked to #1263959
linked to #1699108
linked to #1783550
linked to #2141177
linked to #2141184

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31325

eng
I may as well go now.
deu
Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen.
epo
Mi sambone povas iri tuj.
fra
Je ferais bien d'y aller maintenant.
jpn
もう出かけたほうがよさそうだ。
もう[] 出かけ[でかけ] た[] ほう[] が[] よ[] さ[] そう[] だ[] 。[]
spa
Bien podría irme ahora.
tur
Şimdi gidebilirim.
epo
Prefere mi ekiru nun.