About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She can never keep a secret.
  • date unknown
linked to #90306
linked to #1034639
linked to #1701254
linked to #1701369
linked to #1701376
linked to #2157503
linked to #2260354
linked to #2850742
linked to #2921863
  • PaulP
  • Sep 22nd 2014, 14:20
linked to #1701374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313408

eng
She can never keep a secret.
ber
Werjin tjemmeɛ ufuren.
dan
Hun kan aldrig holde på en hemmelighed.
deu
Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.
deu
Sie kann kein Geheimnis für sich behalten.
epo
Ŝi neniam povas konservi sekreton.
epo
Ŝi neniam povas teni kaŝindaĵon sekreta.
jpn
彼女は決して秘密を守れないから。
彼女[かのじょ] は[] 決して[けっして] 秘密[ひみつ] を[] 守れ[まもれ] ない[] から[] 。[]
slk
Ona nikdy nevie udržať tajomstvo.
spa
Ella nunca puede guardar un secreto.
tur
O, asla sır saklayamaz.
fra
Elle ne sera jamais capable de garder un secret.
hun
Sohasem tudott titkot tartani.