About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you washed your hands yet?
  • date unknown
linked to #194173
  • Dejo
  • Oct 18th 2010, 04:03
linked to #571005
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 23:52
linked to #627220
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 23:53
linked to #627221
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 23:53
linked to #627223
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 23:54
linked to #627224
linked to #627235
linked to #791775
linked to #840653
linked to #1136851
linked to #1350757
  • duran
  • Jan 19th 2012, 19:07
linked to #1371417
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 02:39
linked to #1483281
linked to #1593911
linked to #852337
linked to #3042191
  • duran
  • Feb 18th 2015, 09:26
linked to #3876364
  • duran
  • Feb 18th 2015, 09:26
unlinked from #3876364

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31342

eng
Have you washed your hands yet?
ara
هل غسلت يديك؟
cmn
你洗過你的手了嗎?
deu
Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?
epo
Ĉu vi jam lavis viajn manojn?
epo
Ĉu vi jam lavis la manojn?
fra
Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
heb
האם כבר רחצת ידיים?
heb
כבר רחצת ידיים?
ita
Ti sei già lavato le mani?
jpn
もう手を洗ったかい。
もう[] 手[て] を[] 洗っ[あらっ] た[] かい[] 。[]
pol
Umyłeś już ręce?
por
Já lavaste as mãos?
ron
Te-ai spălat deja pe mâini?
rus
Ты уже вымыл руки?
spa
¿Ya te has lavado las manos?
tur
Ellerini henüz yıkadın mı?
bul
Изми ли си вече ръцете?
ces
Už jsi si umyl ruce?
deu
Hast du dir schon die Hände gewaschen?
deu
Hast du schon die Hände gewaschen?
fra
T'es-tu déjà lavé les mains ?
heb
שטפת כבר ידיים?
heb
האם נטלת ידיך?
hun
Megmostad már a kezed?
jbo
xu do ba'o lumci lo xance
lit
Jau išsiploviai rankas?
nds
Hest du di al de Hannen wuschen?
nld
Hebt ge uw handen al gewassen?
rus
Ты уже помыл руки?
tlh
ghopDu' DaSay'moHta''a'?