menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#313421

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I wonder if she is married. [F]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #90293彼女は結婚したのかしら。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #612297Vajon még mindig házas?

リンク：szaby78, 2010年11月10日
➜ #90289彼女は結婚しているのだろうか。

リンク：CK, 2010年11月21日
➜ #134266Je me demande si elle est mariée.

リンク：CK, 2010年11月21日
➜ #722358Me pregunto si estará casada.

リンク：Shishir, 2011年1月23日
➜ #646020Mi demandas min, ĉu ŝi estas edziniĝinta.

リンク：martinod, 2011年6月23日
➜ #1319957Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

リンク：duran, 2011年12月24日
➜ #358230Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

リンク：Shishir, 2012年3月4日
➜ #1631681Onkohan hän naimisissa?

リンク：sakvaka, 2012年6月17日
➜ #1734934Será que ela é casada?

リンク：alexmarcelo, 2012年7月29日
➜ #4428286Интересно, замужем ли она.

リンク：sharptoothed, 2015年8月3日
➜ #646027אני תוהה אם היא נשואה.

リンク：AlanF_US, 2015年8月4日
➜ #4748424그여자 결혼햿는지 궁금한데.

リンク：kimhkng, 2015年12月6日
➜ #646025אני שואל את עצמי אם היא נשואה.

リンク：AlanF_US, 2016年3月7日
➜ #9954297彼女って結婚してるのかなぁ。

リンク：small_snow, 2021年4月13日
➜ #9954291Vajon házas?

リンク：maaster, 2021年4月13日
➜ #612297Vajon még mindig házas?

リンク解除：maaster, 2021年5月4日
➜ #12040198Zajímalo by mě, jestli je vdaná.

リンク：aldar, 2023年9月6日