Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Me hand's gettin' too cold.
  • date unknown
linked to #194174
My hand's getting too cold.
linked to #781893
linked to #2878473

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31343

eng
My hand's getting too cold.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Meine Hand wird zu kalt.
ita
La mia mano sta diventando troppo fredda.
jpn
もう手が冷たくって。
もう[] 手[て] が[] 冷たくっ[つめたくっ] て[] 。[]
epo
Mia mano iĝas tro malvarma.
heb
מתחיל להיות קר מדי ליד שלי.

Comments

blay_paul
May 24th 2010, 13:40
The original wasn't much good, but this doesn't have the flavour of the Japanese sentence. Any suggestions?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.