About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #90275
  • date unknown
She felt faint at the sight of blood.
linked to #1285381
linked to #1539695
  • duran
  • Jul 18th 2012, 18:57
linked to #1707491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313439

She felt faint at the sight of blood.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ŝi svenemis post ekvidi sangon.
Cadde svenuta alla vista del sangue.
彼女[かのじょ] は[] 血[ち] を[] 見[み] て[] 卒倒[そっとう] し[] そう[] に[] なっ[] た[] 。[]
Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.
Elle était au bord de l'évanouissement après avoir vu du sang.
Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.