About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90274
  • date unknown
She fainted when she saw blood.
  • sysko
  • Jul 18th 2009, 22:16
linked to #335378
  • duran
  • Jan 29th 2012, 05:51
linked to #1400953
linked to #2060978
  • Mar
  • Feb 13th 2013, 13:59
linked to #2218919
linked to #335385
  • mraz
  • Dec 21st 2014, 01:02
linked to #776359

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313440

eng
She fainted when she saw blood.
cmn
她看见血就晕了。
她看見血就暈了。
tā kànjiàn xiě jiù yūn le 。
fra
Elle s'évanouit quand elle vit du sang.
hun
Amikor vért látott, elájult.
jpn
彼女は血を見て卒倒した。
彼女[かのじょ] は[] 血[ち] を[] 見[み] て[] 卒倒[そっとう] し[] た[] 。[]
pol
Zemdlała na widok krwi.
rus
При виде крови она упала в обморок.
tur
O, kan görünce bayıldı.
deu
Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.
epo
Ŝi svenis vidante sangon.
hun
Elájult a vér láttán.
pol
Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.
por
Ela desmaiou quando viu sangue.