About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90261
  • date unknown
linked to #134274
  • date unknown
She quit school for health reasons.
linked to #509675
  • jast
  • Sep 15th 2011, 01:21
linked to #1105845
linked to #985369
  • Biga
  • May 13th 2012, 10:16
linked to #1569711
  • duran
  • Jun 30th 2012, 10:58
linked to #1655083

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313453

eng
She quit school for health reasons.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
fra
Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
jpn
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
彼女[かのじょ] は[] 健康上[けんこうじょう] の[] 理由[りゆう] で[] 学校[がっこう] を[] やめ[] た[] 。[]
rus
Она покинула школу по состоянию здоровья.
spa
Ella dejó la escuela por motivos de salud.
tur
Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.
ukr
Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.
ber
Tettaxer-d seg uɣerbaz ɣef ljal n wuguren n tezmert.
epo
Ŝi forlasis la lernejon pro sankaŭzoj.
por
Ela abandonou a escola por motivos de saúde.