About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90255
  • date unknown
She banged the table with her fist.
linked to #582668
linked to #582673
linked to #894283
linked to #673405
linked to #1424315
  • duran
  • Jun 30th 2012, 10:07
linked to #1654960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313459

eng
She banged the table with her fist.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她用拳頭拍了桌子。
她用拳头拍了桌子。
tā yòng quántóu pāi le zhuōzi 。
deu
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
epo
Ŝi batis per pugno al la tablo.
jpn
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
彼女[かのじょ] は[] 拳[こぶし] で[] テーブル[] を[] ドン[] と[] 叩い[たたい] た[] 。[]
por
Ela bateu na mesa com o punho.
tur
Yumruğu ile masaya vurdu.
ukr
Вона вдарила кулаком по столу.
eng
She thumped the table with her fist.
epo
Ŝi batis sur la tablon per la pugno.
nds
Se slöög mit de Fuust op ’n Disch.
nld
Ze sloeg met de vuist op tafel.
rus
Она ударила кулаком по столу.
spa
Ella golpeó la mesa con el puño.