About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We have no time.
  • date unknown
linked to #194179
linked to #335731
  • sysko
  • May 19th 2010, 17:26
linked to #335818
linked to #449440
linked to #534183
linked to #1141717
linked to #1190029
linked to #1350764
linked to #760837
linked to #1722618
linked to #1728227
  • duran
  • Nov 17th 2012, 17:28
linked to #2015488
linked to #3042824
linked to #2679775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31348

eng
We have no time.
ber
Ur nesɛi akud.
cmn
我们没时间。
我們沒時間。
wǒmen méi shíjiān 。
epo
Ni ne havas tempon.
fra
Nous n'avons pas le temps.
isl
Við höfum engan tíma.
jpn
もう時間はない。
もう[] 時間[じかん] は[] ない[] 。[]
nld
We hebben geen tijd.
oci
N'am pas temps.
pol
Nie mamy czasu.
por
Não temos tempo.
rus
У нас нет времени.
spa
No tenemos tiempo.
tur
Hiç zamanımız yok.
deu
Wir haben keine Zeit.
eng
We don't have time.
eng
We've no time.
eng
We're out of time.
fra
Je n'ai pas le temps.
heb
אין לנו פנאי.
hun
Nincs időnk.
hun
Nem érünk rá.
hun
Nincs rá időnk.
tur
Zamanımız yok.