About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've made up my mind.
  • date unknown
linked to #194186
linked to #356012
linked to #426576
linked to #578250
linked to #426576
  • Eldad
  • Dec 11th 2010, 17:24
linked to #661366
  • Eldad
  • Dec 11th 2010, 17:24
linked to #661367
  • duran
  • Nov 26th 2011, 12:12
linked to #1263961
linked to #578800
linked to #2950181

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31356

eng
I've made up my mind.
deu
Ich habe mich entschieden.
fra
Je me suis décidé.
heb
החלטתי.
heb
גמרתי אומר.
jpn
私は決心をしました。
私[わたし] は[] 決心[けっしん] を[] し[] まし[] た[] 。[]
jpn
もう私の腹は決まっている。
もう[] 私[わたし] の[] 腹[はら] は[] 決まっ[きまっ] て[] いる[] 。[]
nob
Jeg har bestemt meg.
rus
Я принял решение.
spa
Me he decidido.
tur
Kararımı verdim.
eng
I made my decision.
eng
I've made my decision.
eng
I made a decision.
eng
I've decided.
eng
I've made a decision.
epo
Mi decidis.
epo
Mi trovis la solvon.
epo
Mi faris mian decidon.
epo
Mi decidiĝis.
ita
Ho preso la mia decisione.
nld
Ik heb beslist.
nld
Ik heb mijn besluit genomen.
pol
Zdecydowałem się.
pol
Podjąłem decyzję.
por
Eu me decidi.
rus
Я определился.
rus
Я приняла решение.
spa
Tomé mi decisión.
srp
Ja sam odlučio.