About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90117
  • date unknown
She bought a set of tea-things.
She bought a crimson red tea-set.
She bought a tea set.
linked to #387199
linked to #968204
linked to #968207
linked to #968220
linked to #968222
  • duran
  • Mar 14th 2012, 18:50
linked to #1486485
linked to #1851015
linked to #2382991
linked to #2534525
linked to #2534526
linked to #2534528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313597

eng
She bought a tea set.
deu
Sie kaufte ein Teeservice.
deu
Sie hat ein Teeservice gekauft.
fra
Elle a acheté un service à thé.
fra
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé.
ita
Ha comprato un servizio da tè.
ita
Lei ha comprato un servizio da tè.
ita
Comprò un servizio da tè.
ita
Lei comprò un servizio da tè.
jpn
彼女は紅茶道具一式を買った。
彼女[かのじょ] は[] 紅茶[こうちゃ] 道具[どうぐ] 一式[いっしき] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
por
Ela comprou um jogo de chá.
rus
Она купила чайный сервиз.
tur
O, bir çay seti aldı.
epo
Ŝi akiris te-servicon.
fra
Elle acheta un service à thé.
fra
Elle fit l'acquisition d'un service à thé.
pol
Kupiła komplet przyborów do herbaty.
rus
Она приобрела чайный сервиз.
spa
Ella compró un servicio de té.
tgl
Bumili siya ng lagayan ng tsa.

Comments

blay_paul
May 6th 2010, 16:11
@Jim

*ahem*

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.