About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has gone, but I still love her.
  • date unknown
linked to #90105
  • date unknown
linked to #134292
  • nancy
  • Sep 26th 2011, 23:56
linked to #1131152
  • duran
  • Jun 30th 2012, 10:27
linked to #1655019
linked to #3482948
linked to #3482950
linked to #3482951
linked to #3482952
linked to #3604774
linked to #4062619

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313609

eng
She has gone, but I still love her.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Elle est partie, mais je l'aime encore.
ita
Se n'è andata, però la amo ancora.
ita
Lei se n'è andata, però la amo ancora.
ita
Se n'è andata, però io la amo ancora.
ita
Lei se n'è andata, però io la amo ancora.
jpn
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
彼女[かのじょ] は[] 行っ[おこなっ] て[] しまっ[] た[] が[] 、[] 私[わたし] は[] まだ[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] いる[] 。[]
mkd
Таа замина, но јас се уште ја љубам.
rus
Она ушла, но я всё ещё люблю её.
spa
Ella se fue, pero yo todavía la amo.
tur
O gitti ama onu hâlâ seviyorum.
deu
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
epo
Ŝi foriris, sed mi plu amas ŝin.
pol
Odeszła, ale ja wciąż ją kocham.
por
Ela se foi, mas eu ainda a amo.