menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She wears a valuable ring.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90095彼女は高価な指輪をしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134293Elle porte une bague de prix.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #486479Sie trägt einen teuren Ring.

linked by xtofu80, August 29, 2010
She is wearing a valuable ring.

edited by CK, October 23, 2010
➜ #594216Ŝi portas valoran ringon.

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #634415Sta indossando un anello di valore.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #594215Ŝi portas multekostan ringon.

linked by martinod, September 7, 2011
➜ #1400955O, değerli bir yüzük takıyor.

linked by duran, January 29, 2012
➜ #1459985Ella lleva puesto un valioso anillo.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1468599هي ترتدي خاتماً قيماً.

linked by alanood, March 4, 2012
➜ #1620337Teqqen yiwet n txatemt s wazal-nnes.

linked by Amastan, June 11, 2012
➜ #3655425Ona nosi wartościowy pierścionek.

linked by jeedrek, November 24, 2014
➜ #3683699У неё дорогое кольцо.

linked by sharptoothed, December 9, 2014
➜ #5514044Ela está usando um anel valioso.

linked by carlosalberto, October 13, 2016
➜ #5514045Illa porta un anello preciose.

linked by carlosalberto, October 13, 2016
➜ #5514046El porta un anelo valuosa.

linked by carlosalberto, October 13, 2016
➜ #5514047Ел порта ун анело валуоса.

linked by carlosalberto, October 13, 2016
➜ #9932393Ella lleva puesto un anillo valioso.

linked by emigonza, April 2, 2021