About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90068
  • date unknown
She bent down.
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:09
linked to #374735
linked to #455243
linked to #921612
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:59
linked to #1251475
linked to #1341132
linked to #1399698
linked to #1417760
linked to #1417761
linked to #2097821
linked to #2097822
linked to #2263395
linked to #1012754
linked to #2315061
linked to #2315062
linked to #3745242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313646

eng
She bent down.
ara
.إنحنت
deu
Sie bückte sich.
epo
Ŝi klinis sin.
epo
Ŝi kliniĝis.
fin
Hän kumartui.
heb
היא התכופפה.
hin
वह नीचे झुकी।
jpn
彼女は腰をかがめた。
彼女[かのじょ] は[] 腰[こし] を[] かがめ[] た[] 。[]
mar
ती खाली वाकली.
mar
त्या खाली वाकल्या.
spa
Ella se agachó.
swe
Hon böjde sig ner.
swe
Hon böjde sig ned.
tur
O öne doğru eğildi.
tur
Eğildi.
tur
Domaldı.
fin
Hän meni kyykkyyn.
fin
Hän kyykistyi.
fra
Elle se pencha.
fra
Elle s'inclinait.
fra
Elle s'est inclinée.
heb
היא נשענה.
pol
Pochyliła się.