About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90016
  • date unknown
linked to #134300
  • date unknown
She is out now.
linked to #1240653
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:25
linked to #1252299
linked to #1283010
linked to #1314603
linked to #1314607
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 22:40
linked to #1318213
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 22:40
linked to #1318215
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:11
linked to #1996272
linked to #1996299
  • pne
  • Jan 23rd 2014, 09:32
linked to #3003003
linked to #3105773
linked to #3105775
linked to #3281041
linked to #3281042
linked to #3281043
linked to #3281044
linked to #3281153
linked to #3281154
linked to #3281156
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:37
unlinked from #3281043
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:37
linked to #1255601
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:53
unlinked from #3281041
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:53
linked to #1255599

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313698

eng
She is out now.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Hun er ude nu.
deu
Sie ist gerade außer Haus.
deu
Sie ist gerade nicht zu Hause.
deu
Sie ist gerade nicht am Platz.
fra
Elle est en déplacement en ce moment.
heb
היא בחוץ כרגע.
ina
Ora illa es foras.
isl
Hún er komin út.
isl
Hún er ekki við.
ita
È fuori ora.
ita
È fuori adesso.
ita
Lei è fuori ora.
ita
Lei è fuori adesso.
jpn
彼女は今外出中です。
彼女[かのじょ] は[] 今[いま] 外出[がいしゅつ] 中[ちゅう] です[] 。[]
nob
Hun er ute nå.
rus
Она сейчас не здесь.
rus
Её сейчас тут нет.
rus
Она нынче ушла.
spa
Ella está afuera ahora.
swe
Hon är ute nu.
tur
O şimdi dışarıda.
afr
Sy is tans nie tuis nie.
eng
She is traveling now.
eng
He's out now.
epo
Ŝi nuntempe vojaĝas.
hun
Épp házon kívül van.
pol
Nie ma jej w tej chwili.
srp
Ona je sada napolju.