About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The matter was settled.
  • date unknown
linked to #194201
linked to #409033
linked to #414508
linked to #342977
unlinked from #342977
linked to #1631339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31371

eng
The matter was settled.
bel
Гэтае пытанне была вырашанае.
ber
Tefra temsalt-nni.
fra
L'affaire a été réglée.
jpn
もう済んだことだ。
もう[] 済ん[すん] だ[] こと[] だ[] 。[]
deu
Die Sache wurde geregelt.
deu
Die Angelegenheit wurde geregelt.
eng
The matter is all settled.
epo
La afero estis aranĝita.
spa
El asunto está resuelto.