About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #89971
  • date unknown
She is off duty tonight.
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:19
linked to #390127
linked to #1281646
linked to #2353057
linked to #2353058
linked to #2353059
linked to #2353060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313744

eng
She is off duty tonight.
fra
Elle n'est pas en poste ce soir.
ita
Non è in servizio stasera.
ita
Lei non è in servizio stasera.
ita
Non è in servizio stanotte.
ita
Lei non è in servizio stanotte.
jpn
彼女は今夜は非番です。
彼女[かのじょ] は[] 今夜[こんや] は[] 非番[ひばん] です[] 。[]
tur
O bu gece izinli.
epo
Ŝi ne deĵoras ĉi-vespere.
pol
Ona ma dziś wolne.
pol
Ona dziś wieczorem nie pracuje.