menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89959彼女は左手で書く。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134309Elle écrit de la main gauche.

linked by an unknown member, date unknown
She writes with her left hand.

added by an unknown member, date unknown
➜ #657628她用左手写字。

linked by fucongcong, December 9, 2010
➜ #736339O, sol eliyle yazı yazar.

linked by boracasli, February 1, 2011
➜ #518243Ŝi skribas per la maldekstra mano.

linked by martinod, June 17, 2011
➜ #750168Escribe con la mano izquierda.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #356533Sie schreibt mit der linken Hand.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #2431959彼女は字を書くとき左だ。

linked by bunbuku, May 14, 2013
➜ #3804924Ella escribe con la mano izquierda.

linked by cueyayotl, January 28, 2015
➜ #4056542Таа пишува со лева рака.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #1350891Она пишет левой рукой.

linked by sharptoothed, August 3, 2016
➜ #1554656Ela escreve com a mão esquerda.

linked by vahanm, May 1, 2022
➜ #10796748Նա ձախով է գրում։

linked by vahanm, May 1, 2022
➜ #12659312Ea sinistra manu scribit.

linked by soweli_Elepanto, August 15, 2024
➜ #12662667Dia menulis dengan tangan kiri.

linked by HAGNi, August 17, 2024