About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Have you read today's paper yet?
- date unknown
linked to 13607
- date unknown
linked to 194204
Demetrius - Apr 30th 2010, 18:19
linked to 384375
saeb - Apr 30th 2010, 18:45
linked to 384408
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:14
linked to 384498
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:15
linked to 384497
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:15
linked to 384500
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:18
linked to 384503
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:20
linked to 384505
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:21
linked to 384506
Pharamp - Apr 30th 2010, 21:23
linked to 384510
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:24
linked to 384511
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:25
linked to 384509
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:28
linked to 384512
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:29
linked to 384513
Dorenda - Apr 30th 2010, 21:29
linked to 384514
brauliobezerra - Jun 1st 2010, 16:24
linked to 397211
Leono - Nov 26th 2010, 19:11
linked to 636796
Leono - Nov 26th 2010, 19:11
linked to 636800
Leono - Nov 26th 2010, 19:12
linked to 636802
Leono - Nov 26th 2010, 19:12
linked to 636803
Martha - Apr 16th 2011, 15:40
linked to 840561
Zifre - Jun 5th 2011, 21:48
linked to 459731
Zifre - Jun 5th 2011, 21:48
linked to 545742
duran - Feb 3rd 2012, 14:37
linked to 1411971
alexmarcelo - Feb 12th 2012, 20:43
linked to 1431575
Amastan - Jun 17th 2012, 12:25
linked to 1631340
marafon - Oct 19th 2013, 12:31
linked to 2798574
marafon - Oct 19th 2013, 12:33
linked to 1195355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31376

eng
Have you read today's paper yet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你看過今天的報紙了嗎?
nǐ kàn guò jīntiān de bàozhǐ le ma ?
Showjpn
今日の新聞はもう読みましたか。
今日[キョウ] の[ノ] 新聞[シンブン] は[ハ] もう[モウ] 読み[ヨミ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showjpn
もう今日の新聞を読みましたか。
もう[モウ] 今日[キョウ] の[ノ] 新聞[シンブン] を[ヲ] 読み[ヨミ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showjpn
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
もう[モウ] 今日[キョウ] の[ノ] 新聞[シンブン] は[ハ] 読ん[ヨン] で[デ] しまい[シマイ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.