About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13607
  • date unknown
linked to #194204
  • date unknown
Have you read today's paper yet?
linked to #384375
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 18:45
linked to #384408
linked to #384498
linked to #384497
linked to #384500
linked to #384503
linked to #384505
linked to #384506
linked to #384510
linked to #384511
linked to #384509
linked to #384512
linked to #384513
linked to #384514
linked to #397211
  • Leono
  • Nov 26th 2010, 19:11
linked to #636796
  • Leono
  • Nov 26th 2010, 19:11
linked to #636800
  • Leono
  • Nov 26th 2010, 19:12
linked to #636802
  • Leono
  • Nov 26th 2010, 19:12
linked to #636803
linked to #840561
linked to #459731
linked to #545742
linked to #1411971
linked to #1431575
linked to #1631340
linked to #2798574
linked to #1195355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31376

eng
Have you read today's paper yet?
ara
هل قرأت جريدة اليوم بعد؟
ber
Teɣriḍ aɣmis n wass-a neɣ mazal?
cmn
你看過今天的報紙了嗎?
你看过今天的报纸了吗?
nǐ kàn guò jīntiān de bàozhǐ le ma ?
deu
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
epo
Ĉu vi jam legis la hodiaŭan ĵurnalon?
epo
Ĉu vi jam legis la hodiaŭan gazeton?
fra
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
glg
Liches xa o xornal de hoxe?
ita
Avete già letto il giornale di oggi?
jpn
今日の新聞はもう読みましたか。
今日[きょう] の[] 新聞[しんぶん] は[] もう[] 読み[よみ] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
もう今日の新聞を読みましたか。
もう[] 今日[きょう] の[] 新聞[しんぶん] を[] 読み[よみ] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
もう[] 今日[きょう] の[] 新聞[しんぶん] は[] 読ん[よん] で[] しまい[] まし[] た[] か[] 。[]
nld
Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
nld
Heeft u de krant van vandaag al gelezen?
nld
Heb je de krant van vandaag al gelezen?
pol
Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
pol
Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
pol
Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
pol
Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
pol
Czytałaś już dzisiejszą gazetę?
por
Você já leu o jornal de hoje?
rus
Ты уже читала сегодняшнюю газету?
rus
Ты уже читал сегодняшнюю газету?
spa
¿Ya leíste el diario de hoy?
spa
¿Ya has leído el diario de hoy?
spa
¿Ya leíste el periódico de hoy?
spa
¿Ya has leído el periódico de hoy?
tur
Bugünkü gazeteyi henüz okudun mu?
ukr
Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети?
ukr
Ти вже прочитав сьогодняшній випуск газети?
ukr
Ти вже прочитала сьогодняшній випуск газети?
cat
Ya has lletgit el diari d'avui
deu
Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
deu
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?
deu
Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?
fra
As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
fra
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
heb
כבר קראתם את העיתון של היום?
heb
האם כבר קראת את העיתון מהיום?
heb
קראת כבר את העיתון של היום?
pol
Czytałeś już dzisiejszą gazetę?
por
Já leste o jornal de hoje?
por
Já leste o periódico de hoje?
rus
Вы уже читали сегодняшнюю газету?
spa
¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
spa
¿Ya habéis leído el periódico de hoy?