menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was born last year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89873彼女は昨年生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #515032Вона народилася минулого року.

linked by ChickenKiev, September 16, 2010
➜ #1276230O geçen yıl doğdu.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1317242Elle est née l'année dernière.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1317773Sie wurde letztes Jahr geboren.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1325112Ella nació el año pasado.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1325895

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1325895

unlinked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1780302היא נולדה בשנה שעברה.

linked by MrShoval, August 17, 2012
➜ #2293365ती मागच्या वर्षी जन्माला आली.

linked by sabretou, March 9, 2013
➜ #2948998Hun ble født i fjor.

linked by eirik174, December 30, 2013
➜ #3887933wa' ben boghpu' ghaH.

linked by Vortarulo, February 22, 2015
➜ #4258817È nata l'anno scorso.

linked by Guybrush88, June 6, 2015
➜ #4258818Lei è nata l'anno scorso.

linked by Guybrush88, June 6, 2015
➜ #4492383Она родилась в прошлом году.

linked by Selena777, September 5, 2015
➜ #4573155तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला.

linked by sabretou, October 2, 2015
➜ #1320532Ela nasceu no ano passado.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #5907629她去年出生。

linked by verdastelo9604, March 1, 2017
➜ #6623118Ze is afgelopen jaar geboren.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #6862809Ŝi naskiĝis pasintjare.

linked by PaulP, April 29, 2018
➜ #7849313Tavaly született.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #12881409Nasquèt l'an passat.

linked by QuentiBc, November 30, 2024