About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13606
  • date unknown
linked to #194218
  • date unknown
No, thank you.
linked to #368836
linked to #395416
linked to #395417
linked to #395418
linked to #397066
linked to #405062
linked to #412459
linked to #421818
linked to #421820
linked to #432878
linked to #433047
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 00:09
linked to #465491
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 00:10
linked to #465492
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:42
linked to #616537
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:43
linked to #616682
linked to #358356
linked to #474025
linked to #829864
linked to #1047005
linked to #1082035
linked to #813613
unlinked from #349039
linked to #948454
linked to #1387556
linked to #1198179
linked to #1631357
linked to #779217
linked to #615936

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31390

eng
No, thank you.
ara
لا، شكراً لك.
arz
لأه شكراً.
bel
Не, дзякуй.
ber
Uhu, tanemmirt.
bul
Не, благодаря.
cat
No, gràcies.
cmn
不用了,謝謝。
不用了,谢谢。
bù yòng le , xièxie 。
dan
Nej tak.
deu
Nein, danke.
ell
Όχι, ευχαριστώ.
eng
No, thanks.
epo
Ne, dankon.
fra
Non, merci.
heb
לא, תודה.
ita
No, grazie.
jpn
いえ、結構です。
いえ[] 、[] 結構[けっこう] です[] 。[]
mlt
Le, grazzi.
nld
Nee, bedankt.
nld
Nee, dank u.
nob
Nei takk.
por
Não, obrigado.
por
Não, obrigada.
rus
Нет, спасибо.
slk
Nie, ďakujem.
spa
No, gracias.
tlh
Qo', qatlho'.
tur
Hayır, teşekkürler.
ukr
Ні, дякую.
yue
唔使喇,唔該。
ng⁴ sai² laa³ , ng⁴ goi¹ 。
ces
Ne, díky.
ces
Ne, děkuji.
ell
'Οχι, ευχαριστώ.
eng
Thanks, but no thanks.
fra
Non merci.
hrv
Ne, hvala.
hun
Köszönöm, nem.
lit
Ne, ačiū.
lit
Ne, dėkui.
nds
Nee, Dank ok.
oci
Non, mercés.
pol
Nie, dziękuję.
sah
Суох, махтал.
srp
Ne, hvala.