About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She is no less beautiful than her sister.
- date unknown
linked to 89804
Hans_Adler - Mar 8th 2011, 14:43
linked to 759519
slomox - Apr 7th 2011, 12:55
linked to 828289
kirillvn - Feb 19th 2012, 11:05
linked to 1443976
Guybrush88 - Mar 28th 2012, 16:46
linked to 1507038
Guybrush88 - Mar 28th 2012, 16:46
linked to 1507039
teskmon - Sep 13th 2012, 23:59
linked to 1837745

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313911

eng
She is no less beautiful than her sister.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女も姉と同様に美人だ。
彼女[かのじょ] も[] 姉[あね] と[] 同様[どうよう] に[] 美人[びじん] だ[] 。[]
Showjpn
彼女は妹に劣らず美しい。
彼女[かのじょ] は[] 妹[いもうと] に[] 劣ら[おとら] ず[] 美しい[うつくしい] 。[]
Showjpn
彼女は姉劣らずうつくしい。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] 劣ら[おとら] ず[] うつくしい[] 。[]
Showjpn
彼女は姉同様きれいだ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] 同様[どうよう] きれい[] だ[] 。[]
Showjpn
彼女は姉に劣らず美しい。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] に[] 劣ら[おとら] ず[] 美しい[うつくしい] 。[]
Showjpn
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] と[] まったく[] 同じ[おなじ] くらい[] 美人[びじん] だ[] 。[]
Showjpn
彼女は姉さんと同じように美しい。
彼女[かのじょ] は[] 姉さん[ねえさん] と[] 同じ[おなじ] よう[] に[] 美しい[うつくしい] 。[]
Showyue
嗰個女仔同佢家姐一樣咁靚。
go² go³ neoi⁵ zai² tung⁴ heoi⁵ gaa¹ ze¹ jat¹ joeng⁶ gam³ leng³ 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.