About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She is no less beautiful than her sister.
  • date unknown
linked to #89804
linked to #759519
linked to #828289
linked to #1443976
linked to #1507038
linked to #1507039
linked to #1837745

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313911

eng
She is no less beautiful than her sister.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
ita
Non è meno bella di sua sorella.
ita
Lei non è meno bella di sua sorella.
jpn
彼女も姉と同様に美人だ。
彼女[かのじょ] も[] 姉[あね] と[] 同様[どうよう] に[] 美人[びじん] だ[] 。[]
jpn
彼女は妹に劣らず美しい。
彼女[かのじょ] は[] 妹[いもうと] に[] 劣ら[おとら] ず[] 美しい[うつくしい] 。[]
jpn
彼女は姉劣らずうつくしい。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] 劣ら[おとら] ず[] うつくしい[] 。[]
jpn
彼女は姉同様きれいだ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] 同様[どうよう] きれい[] だ[] 。[]
jpn
彼女は姉に劣らず美しい。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] に[] 劣ら[おとら] ず[] 美しい[うつくしい] 。[]
jpn
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] と[] まったく[] 同じ[おなじ] くらい[] 美人[びじん] だ[] 。[]
jpn
彼女は姉さんと同じように美しい。
彼女[かのじょ] は[] 姉さん[ねえさん] と[] 同じ[おなじ] よう[] に[] 美しい[うつくしい] 。[]
nds
Se is nich minner smuck as ehr Süster.
rus
Она не менее красивая, чем ее сестра.
spa
Ella es al menos tan guapa como su hermana.
ara
إنها جميلة مثل أختها الكبيرة تماما
eng
She is not less beautiful than her sister.
epo
Ŝi ne estas malpli bela ol ŝia fratino.
epo
Ŝi estas ne mapli bela ol ŝia fratino.
hun
Nem kevésbé szép, mint a lánytestvére.
jbo
ko'a na mleca lo mensi be vo'a lo ka melbi
pol
Jest tak samo piękna jak jej starsza siostra.
por
Ela é pelo menos tão linda quanto a irmã.
yue
嗰個女仔同佢家姐一樣咁靚。
go² go³ neoi⁵ zai² tung⁴ heoi⁵ gaa¹ ze¹ jat¹ joeng⁶ gam³ leng³ 。