About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She is different from her sister in every way.
  • date unknown
linked to #89802
  • las
  • Sep 5th 2010, 09:11
linked to #498800
  • las
  • Sep 5th 2010, 09:12
linked to #498802
linked to #864185
linked to #1303007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313913

eng
She is different from her sister in every way.
fra
Elle est différente de sa sœur en tout point.
jpn
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] と[] は[] 一[いち] から[] 十[じゅう] まで[] 性格[せいかく] が[] 違う[ちがう] 。[]
jpn
彼女は姉とは1から10まで違う。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] と[] は[] 1[いち] から[] 1[いち] 0[ぜろ] まで[] 違う[ちがう] 。[]
pol
Ona jest inna niż jej siostra pod każdym względem.
rus
Она отличается от своей сестры во всём.
rus
Она совершенно не похожа на свою сестру.
epo
Ŝi malsimilas sian fratinon laŭ ĉiuj punktoj.
fra
Elle est complètement différente de sa sœur.
hrv
Ona se razlikuje od svoje sestre u svemu.
por
Ela não se parece nem um pouco com a irmã.