About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She complained to the manager about the service.
  • date unknown
linked to #89694
linked to #743192
  • PaulP
  • Aug 31st 2014, 13:39
linked to #449545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314021

eng
She complained to the manager about the service.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
jpn
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
彼女[かのじょ] は[] 支配人[しはいにん] に[] サービス[] が[] 悪い[わるい] と[] 苦情[くじょう] を[] 言っ[いっ] た[] 。[]
spa
Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.
ber
Teccetka-as i usefrak ɣef umeẓlu.
cat
Ella es va queixar al gerent sobre el servici.
epo
Ŝi plendis al la administranto pri la malbona servo.
fra
Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
pol
Złożyła skargę kierownikowi na jakość obsługi.