About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #89636
  • date unknown
linked to #136048
  • date unknown
She fixed us a snack.
linked to #583969
  • duran
  • Nov 28th 2011, 09:48
linked to #1267276
linked to #2210158

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314079

eng
She fixed us a snack.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Elle nous a préparé un en-cas.
jpn
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] たち[] に[] 軽食[けいしょく] を[] 用意[ようい] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
spa
Ella nos preparó una botana.
spa
Nos preparó un aperitivo.
tur
O bize bir aperatif hazırladı.
deu
Sie hat uns einen kleinen Imbiss zubereitet.
deu
Sie hat uns einen Imbiss zubereitet.
pol
Przygotowała nam przekąski.
rus
Она приготовила нам лёгкую закуску.