menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#314095

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #89620彼女は私たちの提案を拒絶した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She turned down our proposal.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #348541Elle refusa notre proposition.

リンク：TRANG, 2010年1月11日
➜ #417130Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

リンク：xtofu80, 2010年7月2日
➜ #1696638Ella rechazó nuestra propuesta.

リンク：teskmon, 2012年7月15日
➜ #2083989Teklifimizi reddetti.

リンク：freefighter, 2012年12月16日
➜ #1697894Ela recusou nossa proposta.

リンク：corvard, 2013年3月19日
➜ #742772Odrzuciła naszą propozycję.

リンク：corvard, 2013年3月19日
➜ #2319773Она отклонила наше предложение.

リンク：corvard, 2013年3月19日
➜ #2319774Она отвергла наше предложение.

リンク：corvard, 2013年3月19日
➜ #2676154Ji atmetė mūsų pasiūlymą.

リンク：kotik, 2013年8月14日
➜ #2948979Hun avviste forslaget vårt.

リンク：eirik174, 2013年12月30日
➜ #5051840Ha rifiutato la nostra proposta.

リンク：Guybrush88, 2016年4月9日
➜ #5051841Lei ha rifiutato la nostra proposta.

リンク：Guybrush88, 2016年4月9日
➜ #5051842Rifiutò la nostra proposta.

リンク：Guybrush88, 2016年4月9日
➜ #5051843Lei rifiutò la nostra proposta.

リンク：Guybrush88, 2016年4月9日
➜ #2479489Ŝi rifuzis nian proponon.

リンク：Guybrush88, 2016年4月9日