menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13603Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194238もう眼鏡をかけていないのです。

linked by an unknown member, date unknown
I don't have to wear glasses any more.

added by an unknown member, date unknown
➜ #540353Ya no tengo que llevar gafas.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #341590Ich muss keine Brille mehr tragen.

linked by marcelostockle, January 23, 2012
➜ #1631390Qqleɣ ur ḥwajeɣ ad qqneɣ tisekkadin.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1721618Artık gözlük takmak zorunda değilim.

linked by duran, July 24, 2012
➜ #2949886Jeg trenger ikke bruke briller lenger.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #3214121Už nemusím nosit brýle.

linked by nueby, April 29, 2014
➜ #3594192Non devo più portare gli occhiali.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594193Io non devo più portare gli occhiali.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #5804248Я більше не мушу носити окуляри.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #7311975Qqleɣ ur ttuḥwaǧeɣ ara ad lseɣ nnwaḍeṛ.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7311976Tura ur ttuḥwaǧeɣ ara akk ad lseɣ nnwaḍeṛ.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7311977Uɣaleɣ ur ttuḥwaǧeɣ ara ad lseɣ nnwaḍeṛ.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #9992650Nem kell többé szemüveget hordanom.

linked by Cabo, April 28, 2021
➜ #10153058Мне больше не надо носить очки.

linked by marafon, July 5, 2021
➜ #728910Ya no necesito usar lentes.

linked by DJ_Saidez, November 22, 2021
➜ #13301166मला आता चश्मा घालायची गरज नाही.

linked by sabretou, June 27, 2025