About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She asked me where I was going.
- date unknown
linked to 89592
- date unknown
linked to 134345
saeb - Sep 1st 2010, 21:13
linked to 493295
martinod - May 7th 2011, 21:09
linked to 762564
Martha - May 14th 2011, 16:28
linked to 891980
duran - Aug 11th 2011, 12:09
linked to 1037044
mookeee - Oct 7th 2011, 19:22
linked to 1160425
marcelostockle - Oct 17th 2011, 22:54
linked to 1182201
Sudajaengi - Oct 18th 2011, 13:49
linked to 1183060
marafon - Oct 4th 2012, 22:59
linked to 1893149
marcelostockle - Feb 12th 2013, 21:02
linked to 881204

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314123

eng
She asked me where I was going.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
她問了我要去哪裡。
tā wèn le wǒ yào qù nǎlǐ 。
Showjpn
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
彼女[カノジョ] は[ハ] 私[ワタシ] に[ニ] どこ[ドコ] に[ニ] 行く[イク] の[ノ] です[デス] か[カ] 、[、] と[ト] 尋ね[タズネ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
彼女[カノジョ] は[ハ] 私[ワタシ] に[ニ] 、[、] どこ[ドコ] へ[ヘ] 行く[イク] の[ノ] です[デス] か[カ] 、[、] と[ト] 尋ね[タズネ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
彼女[カノジョ] は[ハ] わたし[ワタシ] に[ニ] どこ[ドコ] へ[ヘ] 行こ[イコ] う[ウ] と[ト] し[シ] て[テ] いる[イル] の[ノ] か[カ] 尋ね[タズネ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.