About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
She told me not to go there alone.
  • date unknown
linked to #89585
  • date unknown
linked to #134346
linked to #347920
linked to #697502
  • duran
  • Aug 11th 2011, 12:16
linked to #1037051
linked to #2455767
linked to #2455772
linked to #3500882
linked to #3500883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314130

She told me not to go there alone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
Elle m'a dit de ne pas y aller seul.
A hölgy azt mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.
Azt tanácsolta, hogy egyedül ne menjek oda.
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 1[いち] 人[にん] で[] そこ[] に[] 行っ[いっ] て[] は[] 行け[いけ] ない[] と[] いっ[] た[] 。[]
Она сказала мне не ходить туда одному.
Она сказала мне не ходить туда одной.
Ella me dijo que no fuera allí solo.
O, oraya yalnız gitmememi söyledi.
Ŝi diris al mi ne sola iri tien.
Ŝi diris al mi, ke mi ne iru sola tien.
Ŝi konsilis al mi ne sole iri tien.