About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She gave me these old coins.
- date unknown
linked to 89567
- date unknown
linked to 134350
ednorog - Feb 21st 2011, 19:33
linked to 764326
Martha - Mar 22nd 2011, 15:16
linked to 805183
Espi - May 29th 2011, 22:13
linked to 915018
ellasevia - Aug 31st 2011, 04:07
linked to 1074261
ellasevia - Aug 31st 2011, 04:08
linked to 1074264
marcelostockle - Dec 7th 2011, 22:46
linked to 1101463
marcelostockle - Dec 7th 2011, 22:46
linked to 1285770
marcelostockle - Dec 7th 2011, 22:47
linked to 1101463
duran - Jan 3rd 2012, 07:06
linked to 1335011
bunbuku - Jun 24th 2013, 02:24
linked to 2520545
marafon - Jun 29th 2013, 11:30
linked to 2533964
Pfirsichbaeumchen - Jul 9th 2013, 16:33
linked to 2579673
Pfirsichbaeumchen - Jul 9th 2013, 16:36
linked to 2579675
Gulo_Luscus - Sep 29th 2013, 20:03
linked to 2306919
mervert1 - May 17th 2014, 15:29
linked to 3259080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314148

eng
She gave me these old coins.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
她給了我這些舊硬幣。
tā gěi le wǒ zhè xiē jiù yìngbì 。
Showjpn
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
彼女[カノジョ] は[ハ] 私[ワタシ] に[ニ] これら[コレラ] の[ノ] 古い[フルイ] コイン[コイン] を[ヲ] くれ[クレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼女は私にこの古いコインをくれた。
彼女[カノジョ] は[ハ] 私[ワタシ] に[ニ] この[コノ] 古い[フルイ] コイン[コイン] を[ヲ] くれ[クレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
これらの古いコインは彼女にもらった。
これら[コレラ] の[ノ] 古い[フルイ] コイン[コイン] は[ハ] 彼女[カノジョ] に[ニ] もらっ[モラッ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.