About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She picked me an apple.
  • date unknown
linked to #15611
  • date unknown
linked to #89532
linked to #619145
  • duran
  • Mar 16th 2012, 15:12
linked to #1489786
linked to #1562699
linked to #1562700
linked to #2256957
linked to #1293589
linked to #2773386
linked to #3568225
linked to #3569193
linked to #3569194
linked to #3569195
linked to #3569196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314181

eng
She picked me an apple.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她給我摘了一個蘋果。
她给我摘了一个苹果。
tā gěi wǒ zhāi le yī ge Píngguǒ 。
dan
Hun plukkede et æble til mig.
deu
Sie hat mir einen Apfel gepflückt.
deu
Sie pflückte mir einen Apfel.
fra
Elle m'a cueilli une pomme.
ita
Mi ha raccolto una mela.
ita
Lei mi ha raccolto una mela.
ita
Mi raccolse una mela.
ita
Lei mi raccolse una mela.
jpn
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] リンゴ[] を[] もい[] で[] くれ[] た[] 。[]
rus
Она сорвала для меня яблоко.
rus
Она сорвала мне яблоко.
spa
Ella me cogió una manzana.
tur
O bana bir elma kopardı.
epo
Ŝi deŝiris pomon por mi.
epo
Ŝi plukis pomon por mi.
fra
Elle me cueillit une pomme.
hun
Leszakított nekem egy almát.
ita
Lei ha colto una mela per me.