About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She asked me to pass her the salt.
  • date unknown
linked to #89524
linked to #350262
linked to #444432
linked to #444432
  • duran
  • Feb 26th 2012, 07:16
linked to #1456358
linked to #1554286
linked to #2034554
linked to #717103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314189

eng
She asked me to pass her the salt.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen.
fra
Elle m'a demandé de lui passer le sel.
jpn
彼女は私に塩を取ってくれるように頼んだ。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 塩[しお] を[] 取っ[とっ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
rus
Она попросила меня передать ей соль.
spa
Ella me pidió que le pasara la sal.
tur
O, tuzu ona uzatmamı rica etti.
ukr
Вона попросила мене передати їй сіль.
dan
Hun bad mig give hende saltet.
epo
Ŝi petis min doni al ŝi la salon.
hun
Megkért, hogy adjam oda neki a sót.
por
Ela pediu-me para passar-lhe o sal.