menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She showed her album to me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89500彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134362

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1155653Mi ha mostrato il suo album.

linked by riccioberto, October 6, 2011
➜ #1319975O, albümünü bana gösterdi.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1477858اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔

linked by nabeel_tahir, March 10, 2012
➜ #3164344

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164346

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164346

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1727222Mi mostrò il suo album.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5719857Вона показала мені свій альбом.

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #427518Sie hat mir ihr Album gezeigt.

linked by wolfgangth, June 12, 2021
➜ #10102555Sie zeigte mir ihr Album.

linked by wolfgangth, June 12, 2021
➜ #10550719Ea mi-a arătat albumul ei.

linked by CataG, December 8, 2021
➜ #781446她給我看她的相簿。

linked by Yorwba, May 29, 2022
➜ #591100Ŝi montris sian albumon al mi.

linked by martinod, February 8, 2025