About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was kind to me.
  • date unknown
linked to #89485
  • duran
  • Nov 24th 2011, 08:57
linked to #1259034
linked to #1302466
linked to #1304982
linked to #1649993
linked to #1660370
linked to #2581618
linked to #2581619
linked to #2949012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314227

eng
She was kind to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

arq
كانت ضريفة معايا.
arq
كانت مليحة معايا.
deu
Sie war nett zu mir.
ina
Illa esseva gentil a me.
jpn
彼女は私に親切にしてくれた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 親切[しんせつ] に[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
nob
Hun var snill mot meg.
por
Ela foi gentil comigo.
rus
Она была добра ко мне.
tur
Bana karşı nazikti.
ber
Tuɣ‑itt d twata mɛa‑ya.
ber
Tuɣ‑itt d taweḥdit mɛa‑ya.
eng
He was nice to me.
epo
Ŝi estis ĝentila kun mi.
epo
Ŝi afablis al mi.
fra
Elle était gentille avec moi.
spa
Ella fue gentil conmigo.
srp
Ona je bila ljubazna prema meni.