About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13599
  • date unknown
linked to #194250
  • date unknown
May I go home now?
linked to #344168
linked to #433556
linked to #399480
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 11:38
linked to #1255081
linked to #1631368
linked to #1699134
linked to #1699135
linked to #1734040
linked to #1751510
  • fanty
  • Jan 26th 2013, 17:09
linked to #2167860

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31423

eng
May I go home now?
ber
Zemreɣ ad dduɣ s axxam imir-a?
cmn
我現在可以回家嗎?
我现在可以回家吗?
wǒ xiànzài kěyǐ huíjiā ma ?
deu
Kann ich jetzt nach Hause gehen?
deu
Darf ich jetzt nach Hause gehen?
deu
Darf ich jetzt heimgehen?
epo
Ĉu mi povas iri hejmen nun?
fra
Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
jpn
今、家に帰っていい?
今[いま] 、[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] て[] いい[] ?[]
jpn
もう家に帰ってもよいですか。
もう[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] て[] も[] よい[] です[] か[] 。[]
lit
Ar aš galiu dabar eiti namo?
spa
¿Me puedo ir a casa ahora?
tlh
DaH juH vIchegh net chaw''a'?
tur
Şimdi eve gidebilir miyim?
eng
Can I go home now?
epo
Ĉu mi rajtas hejmeniri nun?
epo
Ĉu mi nun rajtas iri hejmen?
jpn
もう家へ帰ってもいいですか。
もう[] 家[いえ] へ[] 帰っ[かえっ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
nds
Kann ik nu na Huus gahn?
nld
Mag ik nu naar huis gaan?
rus
Я могу идти домой?
rus
Я могу сейчас пойти домой?
spa
¿Ya me puedo ir a casa?
swe
Kan jag gå hem nu?
swe
Kan jag åka hem nu?
swe
Får jag gå hem nu?
swe
Får jag åka hem nu?
tgl
Pwede na ba akong umuwi sa bahay?