About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She told me to open the window.
  • date unknown
linked to #89475
linked to #376142
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 20:44
linked to #493248
linked to #505753
linked to #783351
linked to #903481
  • duran
  • Jan 29th 2012, 06:07
linked to #1400971
linked to #1516399
linked to #1516400
linked to #1516401
linked to #1516402
linked to #821371
linked to #2131894

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314235

eng
She told me to open the window.
ara
طلبت مني أن أفتح النافذة.
cmn
她告訴我把窗戶打開。
她告诉我把窗户打开。
tā gàosu wǒ bǎ chuānghu dǎkāi 。
deu
Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.
ita
Mi ha detto di aprire la finestra.
ita
Lei mi ha detto di aprire la finestra.
ita
Mi disse di aprire la finestra.
ita
Lei mi disse di aprire la finestra.
jpn
彼女は私に窓を開けるよう言った。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 窓[まど] を[] 開ける[あける] よう[] 言っ[いっ] た[] 。[]
nld
Zij heeft me gezegd het raam open te doen.
por
Ela me disse para abrir a janela.
rus
Она сказала мне открыть окно.
spa
Ella me dijo que abriera la ventana.
tur
O, bana pencereyi açmamı söyledi.
ber
Yenna-iyi-d ad ledyeɣ tazewwut.
eng
She asked me to open the window.
epo
Ŝi petis al mi, ke mi malfermu la fenestron.
epo
Ŝi diris al mi malfermi la fenestron.
fra
Elle me pria d'ouvrir la fenêtre.
heb
היא אמרה לי שתפתח את החלון.
spa
Ella me pidió que abriera la ventana.