About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She told me an interesting story.
  • date unknown
linked to #89444
linked to #332583
  • saeb
  • Sep 12th 2010, 00:46
linked to #508754
linked to #566818
  • Dejo
  • Oct 25th 2010, 17:15
linked to #438287
linked to #612694
linked to #661224
linked to #335728
linked to #846720
linked to #368727
linked to #789267
linked to #1321115
linked to #410827
  • duran
  • Feb 25th 2012, 13:15
linked to #1454911
linked to #868589
linked to #2220932
linked to #2888069
linked to #3110858
linked to #3237806
linked to #3237807
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:21
unlinked from #3237806
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:21
linked to #1001244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314267

eng
She told me an interesting story.
ara
حكت لي قصة شيّقة.
bel
Яна расказала мне цікавую гісторыю.
cmn
她给我讲了一个有趣的故事。
她給我講了一個有趣的故事。
tā gěi wǒ jiǎng le yī ge yǒuqù de gùshi 。
deu
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
epo
Ŝi rakontis al mi interesan rakonton.
fra
Elle me raconta une histoire intéressante.
fra
Elle m'a raconté une histoire intéressante.
ita
Lei mi ha raccontato una storia interessante.
ita
Mi ha raccontato una storia interessante.
ita
Mi raccontò una storia interessante.
ita
Lei mi raccontò una storia interessante.
jpn
彼女は私に面白い話をした。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 面白い[おもしろい] 話[はなし] を[] し[] た[] 。[]
nld
Ze vertelde me een interessant verhaal.
rus
Она рассказала мне интересную историю.
spa
Me contó una historia interesante.
spa
Me ha contado una historia interesante.
spa
Ella me contó una historia interesante.
tlh
lut Daj muja'ta'.
tur
O, bana ilginç bir hikaye anlattı.
zsm
Dia telah memberitahu saya sebuah cerita yang menarik.
cat
M'ha contat una història interessant.
dan
Hun fortalte mig en interessant historie.
deu
Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.
eng
He told me an interesting story.
epo
Ŝi rakontis min interesan aferon.
epo
Li rakontis al mi interesan historion.
fin
Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.
fra
Il m'a raconté une histoire intéressante.
fra
Il me raconta une histoire intéressante.
heb
היא סיפרה לי סיפור מעניין.
pol
Opowiedziała mi ciekawą historię.
por
Ela me contou uma história interessante.
rus
Он рассказал мне интересную историю.
srp
Она ми је испричала интересантну прчу.
tur
O bana ilginç bir hikaye anlattı.
uig
ئۇ ماڭا بىر قىزىق ھېكايىنى ئېيتىپ بەردى.
wuu
伊帮我讲了一个有趣个故事。
ɦi²³. pɑ̃⁵³. ŋu²³. kɑ̃³⁴. lɑˀ¹². iɪˀ⁵⁵. gəˀ¹². ɦiɤ²³. 趣gəˀ¹². ku³⁴. zɿ²³. 。