About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194254
  • date unknown
It already has taken me hours.
linked to #534715
  • duran
  • Apr 12th 2012, 08:09
linked to #1528210
linked to #1631442
linked to #1699138
linked to #1699139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31427

eng
It already has taken me hours.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Wteɣ deg-s yagi acḥal n tsaɛtin.
deu
Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet.
deu
Ich habe jetzt schon Stunden dafür gebraucht.
fra
Cela m'a déjà pris des heures.
jpn
もう何時間も掛かったよ。
もう[] 何[なに] 時間[じかん] も[] 掛かっ[かかっ] た[] よ[] 。[]
tur
O, zaten saatlerimi aldı.
epo
Tio okupis min dum horoj.
epo
Tio kostis al mi jam horojn.