menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89397彼女は私の計画に賛成した。

linked by an unknown member, date unknown
She approved of my plan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #902433Ela aprovou meu plano.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1207627O benim planımı onayladı.

linked by duran, October 31, 2011
➜ #1516247她批准了我的方案。

linked by gonnastop, April 4, 2012
➜ #1567373Ella aprobó mi plan.

linked by hayastan, May 11, 2012
➜ #1802064Ha approvato il mio piano.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802065Lei ha approvato il mio piano.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802067Approvò il mio piano.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802068Lei approvò il mio piano.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #2357944nabwIj naD.

linked by loghaD, April 5, 2013
➜ #2804101Ze keurde mijn plan goed.

linked by anders, October 22, 2013
➜ #5714629היא אישרה את התכנית שלי.

linked by fekundulo, December 28, 2016
➜ #12323006Meum consilium probavit.

linked by soridsolid, February 17, 2024