menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3143325

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3143325

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:28:25 AM UTC link Permalink

Please go to #734748.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

A história se repete.

added by carlosalberto, April 1, 2014
➜ #3143324Le historia se repete.

linked by carlosalberto, April 1, 2014
➜ #3143326

linked by marcelostockle, April 1, 2014
➜ #3143332

linked by marcelostockle, April 1, 2014
➜ #734748A história se repete.

linked by CK, October 7, 2014
➜ #326126History repeats itself.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #367880Geschichte wiederholt sich.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #1334353Die Geschichte wiederholt sich.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #734868La historio sin ripetas.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #903119La historio ripetiĝas.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #15775L'histoire se répète.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #707236La storia si ripete.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #815501De geschiedenis herhaalt zich.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #1218209

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #506837La historia se repite.

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #15775L'histoire se répète.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #367880Geschichte wiederholt sich.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #707236La storia si ripete.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #903119La historio ripetiĝas.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1218209

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1334353Die Geschichte wiederholt sich.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143324Le historia se repete.

unlinked by Horus, January 20, 2015
A história se repete.

deleted by Horus, January 20, 2015