About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194262
  • date unknown
Could you take another one?
  • CK
  • Feb 21st 2012, 06:28
Please take another one.
  • duran
  • Mar 20th 2012, 14:46
linked to #1495696
linked to #1631448
linked to #1699143
linked to #1699510
linked to #1699511
linked to #1699513
linked to #1699514
linked to #1838395
linked to #2332933
linked to #3661527

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31435

eng
Please take another one.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Neem asseblief nog een.
ber
Ttxil-k, rnu wayeḍ.
deu
Nimm bitte noch eins!
epo
Mi petas vin: prenu unu plian!
epo
Mi petas: prenu unu pli!
jpn
もう一枚とってください。
もう[] 一[いち] 枚[まい] とっ[] て[] ください[] 。[]
nld
Neem er alsjeblieft nog een.
rus
Пожалуйста, возьми другой.
spa
Adelante, toma otro.
spa
Adelante, tome otro.
tur
Lütfen bir tane daha al.
epo
Bonvolu preni plian.
fra
Je t'en prie : prends-en encore un !
por
Vamos, toma outro.
por
Vamos, tome outro.