menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3143846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 2, 2014 April 2, 2014 at 2:55:01 PM UTC link Permalink

Related:

[#298904] He is free to go there. (CK)
[#272082] After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. (CM)
[#257327] I'm not free to go this afternoon. (CK)
[#241103] You are free to go or to stay. (Dejo)
[#69746] Now that you have finished your work, you are free to go home. (CK)
[#69244] You are free to go or stay. (CK)
[#31679] Now that you have finished your job, you are free to go home. (CK)
[#16031] You are free to go home. (CK)
[#15994] You are free to go out. (CK)

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 1:20:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152754

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're free to go.

added by Hybrid, April 2, 2014
➜ #3143852Sei libero di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143853Sei libera di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143854È libero di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143855È libera di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143856Siete liberi di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143857Siete libere di andare.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #757176Du darfst gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2014
➜ #396160Sie dürfen gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2014
➜ #3144734T'es libre d'y aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3144736T'es libre de t'en aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3144738Vous êtes libre d'y aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3144740Vous êtes libres d'y aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3144741Vous êtes libre de vous en aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3144742Vous êtes libres de vous en aller.

linked by sacredceltic, April 2, 2014
➜ #3146909Es steht dir frei zu gehen.

linked by raggione, April 3, 2014
➜ #3153902Gitmek için özgürsün.

linked by duran, April 6, 2014
➜ #3153903

linked by duran, April 6, 2014
➜ #3227776Voit mennä.

linked by Silja, May 3, 2014
➜ #3628339Vi estas libera foriri.

linked by PaulP, November 13, 2014
➜ #1990478Du kan gå.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #3153903

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #524746Gidebilirsin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4342099Можеш слободно да си одиш.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #3331071You are free to go.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2116501את חופשיה ללכת.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #2115523Vi povas iri for.

linked by AlanF_US, May 27, 2016
➜ #2116502אתה חופשי ללכת.

linked by AlanF_US, May 27, 2016
➜ #3409806Você está livre para ir.

linked by NM30, November 20, 2016
➜ #6955022Ви вільні.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #5942990Можете йти.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #5953015Ти вільний.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #5953016Ти вільна.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955023Можеш іти.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #7340781Tzemred ad teddud.

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340782Tzemrem ad teddum.

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340783Tzemremt ad teddumt.

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #9163209Tu kanê derkevê.

linked by HusseinHasso, October 19, 2020
➜ #7204043U mag gaan.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9932595Môžeš ísť.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #9932596Môžete ísť.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #396894您可以走了。

linked by DaoSeng, January 8, 2022
➜ #11378430دەتوانیت بڕۆیت.

linked by Sarchia, December 27, 2022
➜ #11378431دەتوانی بڕۆی.

linked by Sarchia, December 27, 2022
➜ #11378432دەتوانن بڕۆن.

linked by Sarchia, December 27, 2022
➜ #11378433ئازادی بڕۆی.

linked by Sarchia, December 27, 2022