menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She accused me of being a liar.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89292彼女は私をうそつきだと非難した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134398Elle m'a accusé d'être un menteur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389008Hún sakaði mig um að vera lygari.

linked by Swift, May 14, 2010
➜ #493301اتهمتني بالكذب.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #493302اتهمتني بأني كاذب.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #609562Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

linked by Guybrush88, November 9, 2010
➜ #891124她罵我是個騙子。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1051259Beni bir yalancı olmakla suçladı.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #1361162Ella me acusó de ser un mentiroso.

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #1732340Ela me acusou de ser um mentiroso.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #1900926Elle m'a accusée d'être une menteuse.

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #1900927Elle m'accusa d'être un menteur.

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #1900929Elle m'accusa d'être une menteuse.

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #2121466Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013
➜ #2121467Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013
➜ #2483651Ella me acusó de ser una mentirosa.

linked by marcelostockle, June 7, 2013
➜ #609223Вона мене звинуватила у брехні.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #609223Вона мене звинуватила у брехні.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #609224Вона мене звинуватила в тому, що я брехун.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #8505370彼女は、私が嘘つきだと責めた。

linked by small_snow, February 2, 2020
➜ #9053759mupum; jInep 'e' maq.

linked by Vortarulo, September 20, 2020
➜ #12141764Obvinila mě, že jsem lhář.

linked by aldar, November 2, 2023