About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13596
  • date unknown
linked to #194276
  • date unknown
Give me another cup of tea.
linked to #513926
linked to #834845
linked to #834846
linked to #834847
linked to #1166939
linked to #1166940
linked to #1166941
  • duran
  • Dec 19th 2011, 15:03
linked to #1308087
linked to #1251176
linked to #516254
linked to #1631459
linked to #358347
linked to #3621434

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31449

eng
Give me another cup of tea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Rnu-iyi-d afenjal n watay.
deu
Gib mir noch eine Tasse Tee.
epo
Donu al mi plian tason da teo.
fra
Donne-moi une autre tasse de thé.
ita
Dammi un'altra tazza di tè.
ita
Datemi un'altra tazza di tè.
ita
Mi dia un'altra tazza di tè.
jpn
もう一杯お茶をください。
もう[] 一杯[いっぱい] お茶[おちゃ] を[] ください[] 。[]
rus
Дайте мне еще чашку чая.
spa
Dame otra taza de té.
tur
Bana bir fincan daha çay verin.
uig
يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكەل.
uig
يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكېلىڭ.
uig
يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكېلىڭلار.
ukr
Дай мені ще одну чашку чаю.
bel
Дайце мне яшчэ кубак гарбаты.
por
Dê-me uma outra xícara de chá.