About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194277
  • date unknown
Would you have another cup of tea?
linked to #1447574
linked to #1447575
linked to #1447576
linked to #1631460

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31450

eng
Would you have another cup of tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ad ternuḍ afenjal n watay?
ita
Prenderesti un'altra tazza di tè?
ita
Prendereste un'altra tazza di tè?
ita
Prenderebbe un'altra tazza di tè?
jpn
もう一杯お茶をいただきませんか。
もう[] 一杯[いっぱい] お茶[おちゃ] を[] いただき[] ませ[] ん[] か[] 。[]
eng
Would you like to have another cup of tea?
eng
Will you have another cup of tea?
nob
Vil du ha en kopp te til?
rus
Не хотите ли еще чашечку чая?
spa
¿Te gustaría otra taza de té?

Comments

temlat
Jul 12th 2013, 00:07
@needs native check OK

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.