About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was ready to face his fate.
  • date unknown
linked to #89071
She was ready to face her fate.
linked to #369054
linked to #913511
  • duran
  • Oct 29th 2011, 11:29
linked to #1204168
linked to #1295820
linked to #975562
linked to #1604458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314635

eng
She was ready to face her fate.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
epo
Ŝi pretis alfronti sian destinon.
fra
Elle était prête à affronter son destin.
jpn
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 運命[うんめい] に[] 立ち向かう[たちむかう] 覚悟[かくご] が[] でき[] て[] い[] た[] 。[]
pol
Była gotowa stawić czoła swemu losowi.
spa
Ella estaba lista para enfrentar su destino.
tur
O, kaderi ile yüzleşmeye hazırdı.
por
Ela estava pronta para encarar seu destino.