About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194291
  • date unknown
Explain in to once more, Jerry.
  • CK
  • Nov 8th 2010, 08:27
Explain it once more, Jerry.
  • Espi
  • Apr 4th 2011, 23:31
linked to #824824
  • Espi
  • Apr 4th 2011, 23:31
linked to #824825
  • Espi
  • Apr 4th 2011, 23:34
linked to #824833
  • Espi
  • Apr 4th 2011, 23:37
linked to #824843
linked to #824912
  • duran
  • Nov 12th 2011, 22:11
linked to #1234673
linked to #1574840
linked to #1620121
linked to #2715671
  • PaulP
  • Sep 21st 2014, 11:44
linked to #1066480
  • PaulP
  • Sep 21st 2014, 11:45
linked to #1461522
linked to #3594208
linked to #3594210
linked to #3594250
linked to #3594251
linked to #3922586
linked to #3922585
linked to #3922584
linked to #3922583

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31464

eng
Explain it once more, Jerry.
ber
Ssefhem-it-id tikkelt niḍen a Jerry.
bul
Обясни го още веднъж, Джери.
bul
Обясни го пак, Джери.
bul
Обясни я пак, Джери.
bul
Обясни я още веднъж, Джери.
deu
Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
deu
Erkläre es noch einmal, Jerry.
epo
Klarigu ĝin ankoraŭfoje, Jerry.
fra
Explique-le encore une fois, Jerry.
hun
Magyarázd el még egyszer, Jerry!
ita
Spiegalo un'altra volta, Jerry.
ita
Spiegala un'altra volta, Jerry.
ita
Spiegalo ancora una volta, Jerry.
ita
Spiegala ancora una volta, Jerry.
jpn
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
もう一度[もういちど] 説明[せつめい] し[] て[] くれ[] よ[] 、[] ジェリー[] 。[]
mar
पुन्हा एकदा समजव, जेरी.
por
Explique novamente, Jerry.
rus
Джерри, объясни ещё раз.
spa
Explíquelo de nuevo, Jerry.
tur
Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
pol
Wyjaśnij to jeszcze raz, Jerry.
pol
Wytłumacz to jeszcze raz, Jerry.