About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She abandoned her children.
  • date unknown
linked to #89032
  • date unknown
linked to #134426
linked to #598891
linked to #785587
linked to #899676
linked to #1175919
  • duran
  • Oct 29th 2011, 12:01
linked to #1204247
linked to #349849
  • Eldad
  • Dec 23rd 2011, 22:05
She abandoned her children.
  • Eldad
  • Dec 23rd 2011, 22:05
linked to #1318041
  • duran
  • Dec 25th 2011, 08:42
linked to #1321161
linked to #1321693
linked to #1371999
  • dada
  • Apr 24th 2012, 23:04
linked to #1548240
linked to #1364191
linked to #2030894
linked to #1173604
  • Silja
  • Oct 29th 2014, 23:24
linked to #3592838
linked to #3639670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314675

eng
She abandoned her children.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] たち[] を[] 置きざり[おきざり] に[] し[] た[] 。[]
Showjpn
彼女は自分の子供たちを捨てた。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] たち[] を[] 捨て[すて] た[] 。[]
Showcmn
她抛弃了她的孩子。
她拋棄了她的孩子。
tā pāoqì le tā de háizi 。