About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She abandoned her children.
  • date unknown
linked to #89032
  • date unknown
linked to #134426
linked to #598891
linked to #785587
linked to #899676
linked to #1175919
  • duran
  • Oct 29th 2011, 12:01
linked to #1204247
linked to #349849
  • Eldad
  • Dec 23rd 2011, 22:05
She abandoned her children.
  • Eldad
  • Dec 23rd 2011, 22:05
linked to #1318041
  • duran
  • Dec 25th 2011, 08:42
linked to #1321161
linked to #1321693
linked to #1371999
  • dada
  • Apr 24th 2012, 23:04
linked to #1548240
linked to #1364191
linked to #2030894
linked to #1173604
  • Silja
  • Oct 29th 2014, 23:24
linked to #3592838
linked to #3639670
linked to #2199486

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #314675

eng
She abandoned her children.
cbk
Ya abandoná le de suyo mga anák.
deu
Sie hat ihre Kinder verlassen.
deu
Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.
ell
Εγκατέλειψε τα παιδιά της.
eng
She left her children behind.
fin
Hän hylkäsi omat lapsensa.
fra
Elle a abandonné ses enfants.
heb
היא נטשה את ילדיה.
ita
Abbandonò i suoi figli.
jpn
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] たち[] を[] 置きざり[おきざり] に[] し[] た[] 。[]
jpn
彼女は自分の子供たちを捨てた。
彼女[かのじょ] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] たち[] を[] 捨て[すて] た[] 。[]
nld
Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.
por
Ela abandonou seus filhos.
spa
Ella abandonó a los hijos.
spa
Abandonó a sus hijos.
swe
Hon övergav sina barn.
tlh
puqpu'Daj lonpu'.
tur
O çocuklarını terk etti.
tur
O, çocuklarını terk etti.
ber
Tejja arraw-nnes.
cmn
她抛弃了她的孩子。
她拋棄了她的孩子。
tā pāoqì le tā de háizi 。
deu
Er hat seine Kinder verlassen.
deu
Er hat seine Kinder im Stich gelassen.
eng
She left her children.
eng
He left his children.
eng
She abandoned her sons.
epo
Ŝi forlasis siajn infanojn.
fra
Elle abandonna ses enfants.
heb
הוא נטש את ילדיו.
ita
Ha abbandonato i suoi figli.
ita
Lei ha abbandonato i suoi figli.
ita
Lei ha abbandonato i suoi bambini.
nds
Se hett ehr Kinner verlaten.
nld
Ze heeft haar kinderen achtergelaten.
por
Ela abandonou os filhos.
rus
Она бросила своих детей.
tur
O, çocuklarını arkada bıraktı.