About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194299
  • date unknown
Read it once more, please.
linked to #393728
  • saeb
  • May 27th 2010, 18:33
linked to #394998
linked to #531345
linked to #531346
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:16
linked to #726490
linked to #793258
  • gobr
  • Jun 23rd 2011, 05:40
linked to #393728
linked to #531341
  • ae5s
  • Jul 8th 2011, 21:21
linked to #981772
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:36
linked to #1294252
linked to #1631490
  • marko
  • Aug 23rd 2012, 19:47
linked to #1793340
  • Nero
  • Nov 2nd 2013, 17:40
linked to #540963
linked to #2879702
linked to #3305625

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31472

eng
Read it once more, please.
ara
إقرأها مرة أخرى من فضلك.
ber
Ttxil-k, ɛawed ɣer-it tikkelt niḍen.
cmn
請再讀一次。
请再读一次。
qǐng zài dú yī cì 。
deu
Lesen Sie es bitte nochmal.
epo
Bonvolu legi ankoraŭfoje.
fin
Lue se vielä kerran.
fra
Relis-le encore une fois, je te prie.
fra
Relisez-le encore une fois, je vous prie.
jpn
もう一度読んでごらん。
もう一度[もういちど] 読ん[よん] で[] ごらん[] 。[]
nob
Vennligst les det en gang til.
por
Leia mais uma vez, por favor.
rus
Прочитай это ещё раз, пожалуйста.
spa
Léelo una vez más, por favor.
tur
Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
ukr
Прочитай це, будь ласка, ще раз.
afr
Lees dit nog een keer, asseblief.
bel
Калі ласка, прачытай яшчэ раз.
deu
Lies es bitte noch einmal.
deu
Lies es noch mal!
eng
Read it one more time, please.
epo
Bonvolu ĝin relegi plian fojon.
ita
Rileggilo ancora una volta, per favore.
pms
Leslo 'ncora na vira, për piasì.
por
Leia-o mais uma vez, por favor.
srp
Molim te pročitaj još jednom.
vie
Vui lòng đọc lại một lần nữa.